Textos

Quisque volutpat mattis am. Nullam malesuada erat ut turpis. Suspendisse urna nibh, nean dignissim felis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing donec odio.

Galería De Imágenes

Autor: Martin KeoghAño:Idioma original: inglesTradujo: Ruth FerrariFuente: www.martinkeogh.comTraducción oficial:Título original:  En antiguos cuentos de hadas a veces encontramos un personaje que traeregalos  En uno de los cuentos de los hermanos Grimm, el Espíritu en laBotella, su nombre es Mercurio, uno de los nombres del dios Hermes.Estos regalos pueden incluir una botella de vino que nunca …

Galería De Imágenes Leer más »

An Ordinary Movement

Autor: Daniel Lepkoff Año: 2008 Idioma original: inglés Tradujo: Pedro Rota Fuente: Contact Quarterly. Winter/spring 2008. Essentials. Basic CI Principles & practice Traducción oficial: no Título original: An Ordinary Movement Un movimiento ordinario Puntos Esenciales.Principios y prácticas básicas del CI 1. Estás sentada en una mesa. 2. Te das cuenta de que tienes sed. 3. …

An Ordinary Movement Leer más »

El Tiempo De Tu Vida

Autor: Martin KeoghAño:Idioma original: inglesTradujo: Gabriela EntinFuente: www.martinkeogh.comTraducción oficial:Título original:  Hace poco tiempo regresé al sudeste donde enseñé un seminario de fin de semana de Contact Improvisación en Washington D.C., y en Richmond, Virginia. Yo había enseñado en estas comunidades muchas veces anteriormente y no quería hacer mi material ya “probado y comprobado”. Para desafiarme …

El Tiempo De Tu Vida Leer más »

Fall after Newton

Autor: Steve Paxton.Año:1988Idioma original: inglesTradujo: Mariana BeltraminiFuente: Contact Quarterly Otoño 88Traducción oficial: noTítulo original: Fall after Newton LA CAÍDA DESPUÉS DE NEWTONCuando una manzana cayó sobre su cabeza, Isaac Newton se inspiró paradescribir sus tres leyes del movimiento. Esto constituye la base de nuestrasideas sobre la física. Siendo esencialmente objetivo, Newton ignoraba qué sesiente ser …

Fall after Newton Leer más »

Peripheral Vision

Autor: Steve Paxton. Año:1973Idioma original: ingles Tradujo: Julia SentísFuente: Contact Quarterly Traducción oficial: no Título original: Peripheral Vision Contact Improvisation at Firehouse Theater “Tú ven, nosotros te mostraremos lo que hacemos” San Francisco 1973 Comentarios de: Steve Paxton (SP), Nancy Stark Smith (N), Steve Christiansen (SC)” SP: Viendo este dúo alguien hizo la observación de …

Peripheral Vision Leer más »