Galería De Imágenes

Autor: Martin Keogh
Año:
Idioma original: ingles
Tradujo: Ruth Ferrari
Fuente: www.martinkeogh.com
Traducción oficial:
Título original: 

En antiguos cuentos de hadas a veces encontramos un personaje que trae
regalos  En uno de los cuentos de los hermanos Grimm, el Espíritu en la
Botella, su nombre es Mercurio, uno de los nombres del dios Hermes.
Estos regalos pueden incluir una botella de vino que nunca esta vacía,
un bastón con el que golpear cualquier puerta y esa puerta abrir, un paño
que cura cualquier herida o enfermedad.  En una historia, el regalo entregado
es la capa que te hace  invisible.   Por años he invocado estas
imágenes mientras bailaba.
He aquí una galería de imágenes que uso en mi danza y cuando
enseño. Normalmente no las categorizo porque muchas podrían caber bajo
varios títulos.  Pero para dar una idea de cómo pueden ser útiles, aquí las
he categorizado.

Soltando La Tensión
 Eres la muñeca de trapo de tu niñez
 Eres aceite de oliva de Toscana, extra virgen y prensado en frío
 Medusa en las articulaciones
 Patina resquebrajándose y descascarándose
 Spaghetti al ser echado en agua hirviendo
 La tierra te está respirando
Aumentando La Capacidad De Sentir
 Tus costillas son dedos
 Tienes 479 oídos en todo tu cuerpo
 Tu hogar está en la médula de tu compañero/a
 En el fondo de la exhalación es cuando las luces se encienden
 Todo tu cuerpo apenas quemado por el sol
 Set up house en el fondo de la exhalación
 Tu médula habla: escucha
 La cerveza después de que la espuma asentó
 La lengua pesa 5 kilos
Soltando La Cabeza
 Tienes un visón enrollado en tu cráneo, así que no puedes pensar
 No tienes frente
 Una espina en tu espalda alta
 La cabeza y los hombros como un trapo
 Picazón y quemazón del sol en la piel de tu espalda alta
 Mira por la luz de minero en tu casco
 Tienes una cola
 Mirando a través de ojos de pez, puedes mirar en 360 grados

Sensibilidad
 Eres un carterista
 No tienes brazos ni piernas
 El peso de una sombra
 La pelvis es una lengua saboreando la danza
 Este es tu amante; cuidado, contacto y atención
 Todas las partes de tu cuerpo son labio
 Tu compañero está un poquito quemado por el sol
Aumentando El Bienestar
 100 manos lo están haciendo por ti
 Atlas después de bajar al mundo
 Bailando en la Luna
 Almohaditas de manteca entre cada vértebra
 La columna es un collar de perlas
 Eres las vocales del alfabeto
 Andando en bicicleta en bajada
 Burbujas de jabón en todas tus articulaciones
 Aceite de oliva de Toscana, extra virgen y prensado en frío
 Eres el río Amazonas
Suavidad Con El Suelo
 Masa de pan leudando y desbordando el bowl
 Salchichas por huesos
 El suelo es la panza de un gigante
 Masa de panqueques desparramándose al ser echada
 La gravedad viene de todo tu alrededor y sostiene tu piel puesta
 Huesos suavizados por la aflicción
Dando Soporte
 Montaña de granito con peñascos y salientes y árboles creciendo de la
roca
 Eres un filántropo
 Eres la nariz de una foca de circo
 Tu trono esta en tu cintura pélvica
Levedad
 Globo aerostático:  la antorcha de propano
 Globo de helio en la pelvis
 Gatitos juguetones, perritos, monitos bebe
 Eres polen
 La capa de la invisibilidad
 Huesos tan porosos que respiras a través de ellos
 Huesos de pájaro más livianos que las plumas

 La sonrisa del delfín
Llenándote A Ti Mismo:  Llenando La Danza
 Cazadores después de un gran juego internados en la jungla y los
leones acaban de aparecer
 Cuando bailas deja que tus manos alcancen Júpiter
 Eres una femme fatale
 Eres una pintura de Picasso
 La danza es ilícita
 Eres un jugador de basketball de siete pies de altura
 Toma las riendas y lleva tu caballo con confianza
 Tu cuerpo es una jungla
 Melena de león flameando en el viento
 Baila como si fueras un actor Shakespeareano
 Eres la novia:  radiante
Invitando Lo Desconocido
 Tu corazón está borracho
 Tus articulaciones están borrachas
 Tu sangre es carbonatada, champagne, efervescente
 Tumblweed (planta del desierto que cuando se seca el viento la empuja
y va dando tumbos)
 Suelta las riendas y deja que tu animal te lleve
Soltando
 Pelota de golf desenrollándose en el aire
 Estás cambiando el plumaje
 La caída del imperio romano
 Una cucharadita de oro derretido en el plexo solar
 Enseguida después de hacer el amor que te llevó a las lágrimas
Confianza
 Una vieja que lo ha visto todo
 La confianza de un ciego por su perro
 Trabajadores de cuello azul
 Vienes de una familia rica, y fuiste dado con todo lo que quisiste,
incluido amor,  nacido con una cuchara de plata en la boca, intitulado
 Hablas 7 lenguas fluidamente
 Piensa en ti como una pieza de literatura sin época
 Tu familia ha estado haciendo esto por seis generaciones, no es
personal (o es profundamente personal)
 La luz dorada de la luna reflejada en tu pecho
 Baila desde tus ovarios

Encontrar Energía

 Ají jalapeño en la sangre
 La picadura de araña que te hace bailar
 Cuando la levadura se da cuenta que hay azúcar cerca
 El plumaje de un pavo real
 Trajes resplandecientes, joyas y la corona de un rey
 Truenos sorpresivos dentro de la cabeza
 estás tan enamorado/a que no puedes contenerte
 afinando todas las cuerdas del violín
 eres la espuma de la cerveza
 un shot de tequila
 un lobo aullando a la luna
Sanando
 Un invernáculo de retoños de invierno en tu pecho
 Falda al viento, pelo laaaargo, pendientes, una docena de pulseras, una
esmeralda en el ombligo, el tatuaje de una rosa en el muslo
 Eres un hombre (para las mujeres)
 Eres una mujer (para los hombres)
 En las manos de dios
Conexión
 Besándose por millas y millas
 El punto de contacto es el estambre recibiendo el polen
 Acabas de hacer el amor. Tu amante te preparó un baño de espuma con
pétalos de flores y velas. Esta danza te está sumergiendo en el agua
tibia y burbujeante
 Lo que la primavera le hace a los cerezos
 Seduciendo a tu compañero convirtiéndote en un campo enorme sin
cercos
 La mano del amante alimentándote
 Eres el esclavo del momento
 El afecto de los pétalos por el polen
La Danza Sublime
 Una gota en un estanque silencioso
 El reflejo de un lago en un día sin viento
 La reverencia, parado en una gran catedral, con la luz del sol
vertiéndose
 La arena en un reloj de arena
 El sonido del invierno
 Eres humo de incienso
 Haciendo dedo con un cartel que dice “cualquier parte”
 La hebra silenciosa en el centro del gran arte
 La bella durmiente después del beso

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *